"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
- Ini laut? / - Ya, benar.
Apa itu?
"Dia mendengar teriakan dari suatu tempat"
"Berteriak"
Lihat itu.
Ayah.
Sepertinya aku bisa melakukan itu.
- Benarkah? / - Ya.
Kurasa aku tidak akan takut.
Kamu merasa tidak akan takut?
Kalau begitu, kamu mau coba lebih dahulu, Seo Jun?
Tidak ada batas usia, bukan?
- Tidak ada. / - Begitu rupanya.
Anak-anak berusia 3 atau 4 tahun menaikinya sendiri.
Anak usia 3 atau 4 tahun menaikinya sendiri?
Anak berusia 3 tahun menaikinya sendiri?
Sepertinya begitu.
Ayo. Ayah bersamamu. Jangan takut.
Bahkan orang dewasa pun takut. Seo Jun anak pemberani.
"Jantungnya berdebar"
"Seo Jun luar biasa"
"Dia selesai mengenakan perlengkapan keselamatan"
- Siapa namamu? / - Lee Seo Jun.
- Lee Seo Jun? / - Ya.
Seo Jun, siapa orang yang kamu sayangi?
"Berpikir"
Siapa orang yang kamu sayangi?
Lee Seo Eon.
- Seo Eon. / - Seo Eon.
Seo Jun menyayangimu.
Ayah, aku takut.
- Baiklah. / - Tidak perlu takut.
- Tidak apa-apa. / - Kamu menaikinya bersama ayah.
- Aku takut. / - Kamu bersama ayah.
- Peluk aku. / - Kamu akan bersama ayahmu.
Ayah di sini.
Letakkan kakimu di antara kakinya. Ya, benar.
"Kenapa aku mengatakan itu?"
"Itu kesalahan terbesar dalam hidupku"
Kamu tidak mengira akan takut?
- Aku takut. / - Bagus.
- Seo Jun. / - Angkat kakimu lebih tinggi.
Menangis.
"Ini menyedihkan"
"Ini dia"
Jangan takut. Lihat, ini tidak menakutkan.
Ayah.
Halo.
Jangan takut. Lihat, ini tidak menakutkan.
Lihat.
Ini tidak menakutkan.
"Ini wahana yang membuka hati mereka"
Ini tidak menakutkan"
"Dia merasa tidak nyaman"
Kamu takut?
"Dia menggenggam erat tangan ayahnya"
Kita sudah sampai akhir.
"Dia menggenggam erat tangan ayahnya"
"Mereka tiba di tempat tujuan"
Naiklah.
Silakan berdiri.
"Wahana menyegarkan itu membuatnya menangis"
Anak pintar.
- Itu menakutkan. / - Apa itu menakutkan?
- Apa itu menakutkan? / - Ya.
Bagaimana dengan Seo Eon?
- Aku akan melihatnya. / - Tentu.
Kamu menangis?
Baik. Tunggu di sini.
Baiklah. Kamu pemberani. Tos.
- Ayah akan kembali. / - Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia terlihat seperti memiliki banyak kecemasan"
Seo Eon.
Bagaimana rasanya melihat ayah di wahana zip-line?
Seo Eon, kamu mau coba?
"Menggelengkan kepala"
Kamu tidak punya keberanian?
"Dia sudah lama membuang hal itu"
Apa kamu akan berani jika sudah berusia setahun lebih tua lagi?
Kamu akan jadi pemberani di usia berapa?
- 120 tahun. / - 120 tahun?
Kamu hidup sampai 120 tahun?
Seo Jun ada di mana sekarang?
Dia ada di sisi sebelah sana. Mau menjemputnya?
Di mana Seo Eon?
"Cepat, Seo Eon. Aku menunggu"
"Seo Jun!"
Ayo naik ini untuk menjemputnya.
Kamu berani? Bagus.
- Ayo. / - Seo Eon menemukan keberanian.
Kita akan naik.
Jangan meminta kepada ayah untuk naik ini lagi.
Mengerti?
Seo Jun bisa berdiri di sini.
Anak-anak harus berdiri di sini.
"Dia tiba di puncaknya"
Ayah, semangat.
Seo Eon, semangat.
- Baiklah. Sudah siap? / - Ya.
- Seo Eon, semangat. / - Semangat.
Baiklah. Semangat! Tos.
- Mereka siap meluncur. / - Bagus.
- Baiklah. / - Sampai jumpa.
"Mereka meluncur"
"Berteriak"
Ini menyenangkan, bukan?
Sudah ayah katakan ini menyenangkan.
Seo Jun.
"Mereka tiba seiring menembus angin"
"Apa aku berhasil?"
Bagus. Tos.
"Seo Eon juga berhasil"
- Baiklah. / - Seo Eon.
"Kita anak kembar yang terbaik"
Episode 180 "The Return of Superman",
"Upaya Ayah Membuat Anak Berkembang"
Ayah, kami akan bermain di luar.
Sepatu kita di sini.
Sandal.
Aku mengenakan sandal.
"Si kembar berjalan-jalan di kota"
Kemarilah.
Mau ikuti aku ke sini?
Anak itu sedang buang air kecil.
Apa ini?
Air keluar dari burungnya.
"Memercik"
Dia buang air kecil ke dalam air.
Seo Jun menatap patung itu dengan saksama.
Aku bisa berdiri seperti dia.
"Dia meniru patung itu"
"Kalian mirip"
"Untungnya, dia hanya bergaya seperti patung itu"
"Menyentuh"
"Malu"
Aku juga.
"Apa pun yang dilakukan Seo Jun, Seo Eon menirunya"
"Terkejut"
"Astaga"
Sementara itu, Hwi Jae menyiapkan makan siang.
Ayah sedang membuat apa?
Ayah sedang membuat samgyetang.
"Mereka akan makan samgyetang untuk makan siang"
Mereka akan makan hidangan unik perdesaan,
samgyetang kuali besi.
Sekarang dia bisa memasak dengan mudah.
"Makanan mendidih di dalam kuali besi itu"
"Seo Jun datang dari pantai"
Halo.
Kamu anak kecil yang kulihat di TV.
Bibi menangkap gurita kecil?
- Kamu mau lihat? / - Ya.
Tunggu di sana.
"Seo Jun menatap gurita kecil itu"
Apa ini Dol Dol?
"Apa ini Dol Dol?"
Bukan, ini gurita kecil.
"Dahulu Dol Dol adalah gurita kecil milik Seo Jun"
"Tapi, dia meninggal dengan cepat"
Apa Dol Dol pergi?
Ibu dan ayahnya menjemputnya.
"Hwi Jae mengatakan Dol Dol pergi ke laut"
- Pak. / - Ya?
Saat kami pergi ke laut,
apa akan ada Do Dol, si Gurita Raksasa itu?
Kamu Dol Dol, tapi kenapa kamu terlihat seperti ini?
Kurasa mereka bukan Dol Dol.
Dol Dol, apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Keluarlah jika kamu berada di sini.
"Seo Jun menunggu Dol Dol"
Apa kamu baik-baik saja?
Dol Dol, aku merindukanmu.
Dol Dol, kamu di mana?
"Kurasa aku mendengar sesuatu"
"Kicauan"
"Suara apa itu?"
Apa itu?
"Seekor anak ayam mengikuti Seo Eon"
Kamu anak ayam, bukan?"
Apa kamu tersesat?
"Seo Eon dengan lembut memeluk anak ayam itu"
Tangkap anak ayam itu..
"Seorang kakek muncul"
Anak ayam ini tinggal di mana?
- Apa? / - Anak ayam ini tinggal di mana?
Kakek tinggal di sini.
"Aku tinggal di sini"
"Aku bukan bertanya tempat tinggal Kakek"
Anak ayam ini tinggal di mana?
- Itu anak ayam. / - Ya.
Kamu berasal dari Seoul bagian mana?
Kakek tidak tahu anak ayam ini tinggal di mana?
Biar kakek melihatnya.
Kamu menemukannya di mana?
Aku menemukannya di jalan.
Boleh kubawa pulang?
"Boleh kubawa pulang?"
Kakek tidak menginginkannya. Kamu boleh memeliharanya.
Sampai jumpa.
Kakek pergi?
"Dia kakek yang lucu"
Aku akan memberimu nama.
Itu...
"Dia memberi nama anak ayam itu"
Gagak.
Namamu Gagak.
"Berkicau"
Ayah.
Ayah, aku kembali.
- Apa yang kamu lakukan? / - Itu...
- Aku membawa anak ayam. / - Anak ayam?
Aku membawa anak ayam.
"Buang angin"
- Kamu buang angin, bukan? / - Ya.
Kenapa kamu membawanya?
- Dia kehilangan ibunya. / - Benarkah?
Kita akan makan samgyetang. Ini buruk.
"Astaga"
- Aku memberinya nama. / - Siapa namanya?
- Gagak. / - Gagak?
"Dia pernah memberi nama gurita kecil 'Gurita Raksasa'"
Bagaimana bisa menamai anak ayam "Gagak"?
- Itu karena warnanya gelap. / - Begitu rupanya.
Gagak mengikutiku saat aku sedang berjalan.
- Seo Jun. / - Hei.
Lihat ini.
- Anak ayam itu seperti ini. / - Pakai sandalmu.
Anak ayam biasanya tidak berwarna hitam.
Kenapa dia cepat sekali?
Kurasa Ayah menyakitinya.
Ayah harus menggenggamnya dengan lembut.
- Baiklah. / - Pegang dia dengan lembut.
Aku menamainya Gagak.
Dia menamainya Gagak.
Dia menggemaskan.
Gagak.
- Kamu tinggal di mana? / - Dia bicara kepadamu.
Dia pasti menyukai Seo Jun.
Anak ayam itu berkicau.
Kamu suka berada di sini?
Ayah rasa dia keluar dari rumahnya.
Pergi dan carilah rumahnya.
"Ini adalah proyek untuk mengembalikan Gagak"
Pak.
Anak ayam ini tinggal di mana?
- Apa aku tahu rumah anak ayam itu? / - Kami membawanya.
Bibi tahu dia tinggal di mana?
Aku suka anak ayam ini.
Kakek Kim Sang Moon memiliki ayam seperti ini.
Kurasa anak ayam ini berasal dari tempat yang sama.
Kakek Kim Sang Moon. Berjalanlah ke jalan.
"Seo Jun akan membawanya pulang"
"Nyaman"
Apa ini tempatnya?
Apa ini rumah Kakek Kim Sang Moon?
Kakek.
"Apa?"
Ada anak ayam.
Ini rumahmu?
Mereka mirip denganmu.
Kakek Kim Sang Moon.
Astaga.
- Aku membawa anak ayam. / - Siapa kamu?
Apa ini anak ayam milikmu?
Ini anak ayamku. Warnanya hitam.
Seo Eon menemukan anak ayam ini.
Terima kasih telah membawanya kembali.
Terima kasih.
Kenapa dia meninggalkan rumahnya?
Aku tidak tahu. Dia kabur.
- Bagaimana bisa keluar? / - Tikus telah membuat lubang.
- Di mana lubangnya? / - Aku mengikatnya
agar anak ayam tidak keluar.
Tolong kembalikan dia.
"Gagak kembali ke rumah"
Dia menggemaskan.
Aku sudah mencari anak ayam itu di mana-mana.
Dia sudah kembali.
Boleh aku bawa satu anak ayam?
Dia akan mati dalam perjalanan ke Seoul.
Dia akan mati tanpa ibunya.
Kita tidak bisa melakukan itu pada anak ayam yang malang.
Ayah benar.
Kita tidak bisa melakukan itu, bukan?
Sampai jumpa, Anak Ayam.
"Terima kasih telah membawaku pulang"
Terima kasih telah membawa pulang anak ayam itu"
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
- Datanglah lagi. Akan kuberi ayam. / - Baiklah.
- Aku membawakan makanan. / - Astaga.
Ini hidangan terkenal dari Yeosu.
- Apa itu gatkimchi? / - Ya.
Aku membawa hidangan ini untuk kamu coba.
- Terima kasih. / - Ini ikan skate dan kepiting bumbu.
Terima kasih. Kami akan menikmati hidangan ini.
- Terima kasih. / - Baiklah.
Ini bukan makan siang sederhana, tapi jamuan makan siang.
"Ada cukup makanan di sini untuk perjamuan"
- Seo Jun. / - Aku membawa anak ayam pulang.
Kemarilah. Kita makan siang.
Ini makan siang.
Masing-masing ambil satu paha ayam.
Ini dia. Makanlah.
Makanlah. Anak pintar.
"Hwi Jae menggulung gatkimchi"
"Dan memakannya"
Hidangan ini membuat orang lupa pada sekelilingnya.
Buka yang lebar.
"Kemarilah, makanan lezat"
Ini lezat, bukan?
- Aku tidak mau ini. / - Kamu mau daging saja?
"Mengambil"
Kamu mau makan hidangan itu?
"Seo Jun memilih hidangan yang mana?"
Apa itu?
Bukankah ini fermentasi ikan skate?
- Astaga. / - Kamu tahu apa namanya itu?
- Tidak. / - Fermentasi ikan skate.
- Fermentasi ikan skate. / - Seperti apa aromanya?
"Aromanya tajam"
- Seperti apa aromanya? / - Aromanya seperti kaki.
Aromanya seperti kaki.
"Seo Jun mencoba fermentasi ikan skate untuk kali pertama"
Ini juga kali pertama untuk Seo Jun. Apa dia suka?
Rasanya tidak enak.
"Rasanya tidak enak"
Astaga, kamu bisa memakannya?
Kamu baik-baik saja?
"Mengangguk"
Aku pernah mencobanya saat masih kecil.
Tidak pernah.
- Aku yang terbaik, bukan? / - Bahkan ayah saja tidak suka.
Aku yang terbaik, bukan?
Bagaimana kamu bisa memakannya?
"Ini cukup membuat ketagihan"
Calon bintang mengunjungi rumah selebritas.
"Sang ratu dansa, Soo A"
"Sang pusat perhatian, Seol A"
Si An.
"Yang terbaik, Si An"
Kenapa tiga bersaudara itu mengunjungi agensi?
Halo.
"Satu orang menunggu tiga bersaudara itu"
Mereka datang untuk menemui Min Ho dari SHINee.
Halo. Kemarilah. Lama tidak berjumpa.
Aku penggemar berat Lee Dong Gook.
Aku tinggal dekat rumah mereka.
Itu sebabnya aku beberapa kali bertemu mereka
dan menjadi sayang kepada mereka.
"Dia tersenyum seperti seorang paman"
"Untuk kali pertama Min Ho mengunjungi rumah mereka"
Dia menatap secara saksama.
Min Ho beberapa kali berkunjung ke rumah mereka.
"Kamu sekretaris baruku untuk tahun 2017"
Kamu anak yang baik!
Kudengar Seol A dan Soo A
tertarik berdansa dan musik belakangan ini.
Penting untuk mencoba hal baru sejak kecil.
Kurasa akan bagus untuk memperlihatkan kepada mereka
apa pekerjaanku.
Karena itu aku undang mereka ke agensiku.
Berkat Min Ho, mereka menjadi murid yang termuda.
"Sekolah idola bersama Min Ho"
Silangkan tanganmu.
Mereka melatih gaya penyanyi idola.
Mereka melatih tarian girl group.
"Tarian girl group itu mudah"
"Mereka membuat terkejut para penyanyi idola"
Ini akan segera diungkap.
"Ini akan segera diungkap"
Ada yang ingin kalian makan? Pilih saja.
Ada juga kue paman.
"Apa ini kue?"
Kamu juga mau coba itu?
Angkat tangan jika kamu mau coba kue paman.
Si An? Baiklah. Kamu yang terbaik.
- Aku ingin yang merah muda.. / - Aku...
- Aku mau yang cokelat. / - Yang cokelat.
Kami pesan kue mangkuk cokelat, merah muda,
dan kueku.
Untuk minuman, tolong beri kami tiga susu kocok.
- Selamat menikmati. / - Siapa yang mau membawa ini?
- Aku. / - Baiklah.
- Si An. / - Kamu juga mau membawanya?
- Bawa perlahan, Seol A. / - Apa itu berat?
Tidak. Pegang dengan erat.
- Ini milikmu, Soo A. / - Di mana milik Si An?
Si An, kamu bisa bawa garpunya.
Ayo.
Hati-hati.
Hati-hati, Soo A.
Hati-hati.
Kacamatamu jatuh. Kamu mau melepasnya?
- Aku mau melepasnya. / - Baiklah.
Kamu menjatuhkannya. Tidak apa-apa.
Hati-hati, Si An. Ayo.
"Hati-hati, Si An"
Perhatikan langkahmu.
Mau duduk di sana?
- Tempat ini cantik. / - Kita bisa duduk di ujung.
- Cantik, bukan? / - Tempat ini cantik.
"Ruangan merah muda ini cocok dengan selera mereka"
Seol A, bukankah kamu suka warna merah muda"
Aku suka warna merah muda.
Kamu juga suka, Soo A?
Kamu mau duduk di mana? Di sini?
Kamu bisa lihat wajah paman di sini.
Ini paman.
Bukan. Itu permen.
Di sini tertulis "Min Ho". Itu nama paman.
Paman berada dalam grup bernama SHINee.
Ini roti SHINee.
Si An?
"Itu mirip namaku"
Itu bukan "Si An", tetapi "SHINee".
SHINee?
Itu bukan "Si An", tetapi "SHINee".
Ini. Buka yang lebar.
"Si An yang pertama mencicipi roti SHINee"
Buka yang lebar.
Bagaimana rasanya? Itu roti SHINee.
- Rasanya manis. / - Rasanya manis?
Ya.
Apa itu untuk paman?
"Cobalah, Paman"
Rasanya manis.
Ini sangat manis.
"Soo A memakan roti manis itu"
Ada krim di mulutmu.
"Dia sangat baik"
Kamu mau lagi?
Tolong beri aku satu suap.
"Itu tidak cukup"
Ini yang besar.
"Ini yang besar"
Kamu memberikan itu untuk paman?
- Itu besar sekali. / - Itu terlalu besar.
Si An, itu terlalu besar.
"Merajuk"
Si An terus melirik hal lain.
Apa yang dia lihat?
"Apa yang dilakukan Si An?"
"Dia terpesona para penyanyi idola"
Itu...
Kamu bisa melakukan itu? Mau melakukannya?
Kamu bisa melakukannya dengan baik, Si An? Sungguh?
Aku menyiapkan hadiah.
Ada topi dan pakaian.
- Kamu mau coba kenakan itu? / - Ya.
Ayo lakukan itu.
Ayo coba kenakan itu di sana.
"Seol A dan Soo A masuk ke ruang ganti"
Kami akan ganti pakaian di sini karena kami wanita.
Si An, kamu mau ganti pakaian bersamaku?
"Jaga aku dengan baik"
"Itu kesalahan yang biasa dibuat pemula"
"Dia menggemaskan"
Ini dia.
Ayo pakai kaus.
Si An anak baik.
"Si An anak baik"
Si An. Baiklah.
Siapa itu?
Paman.
Apa? Paman?
"Itu bukan Min Ho"
- Paman. / - Tunggu dan lihat apa ada fotoku.
"Dia mencari Paman Min Ho"
Baiklah.
"Si An mendengarkan dengan baik"
Kamu bisa melakukannya sendiri, bukan?
Masukkan tanganmu.
"Si An memindai dengan matanya seperti burung elang"
Kamu sudah selesai.
Paman.
Itu aku.
"Si An akhirnya menemukannya"
"Mata Si An jeli"
"Seol A dan Soo A selesai dengan perubahan mereka"
Si An, kamu punya tas.
Seperti ini cara berpakaian untuk ke bandara.
"Bahkan Min Ho juga terkejut"
Dengan pakaian itu mereka sungguh seperti penyanyi idola.
Mereka bisa membentuk grup.
"Mereka terlihat modis"
- Aku Seol A. / - Benar.
- Aku Soo A. / - Hebat.
- Aku Si An. / - Baiklah. Bagus.
Kami adalah Seol A, Soo A, dan Si An.
Kami Seol A, Soo A, dan Si An.
"Min Ho ganti pakaian yang serasi"
"Kamu terlihat keren"
Mari tepuk tangan.
Silangkan tanganmu.
Satu, dua, tiga.
"Klik"
"Mereka memotret Min Ho"
Tolong bergaya lagi.
"Min Ho dapat foto yang bagus"
- Mau hubungi ayah kalian? / - Ya.
Itu ayah kalian.
- Ayah. / - Ayah.
- Ayah, cepatlah datang. / - Ayah sedang di mana?
Ayah tidak bisa datang. Akan kacau jika ayah menyanyi.
Kami mengenakan pakaian yang serasi.
Itu sebuah topi.
- Kamu mengenakan topi. / - Ya.
- Min Ho. / - Ya?
Mereka tidak hebat, tapi suka menyanyi dan menari.
Tolong lihat apa mereka berbakat.
Baiklah.
Kapan saat kamu menjadi murid?
Aku menjadi murid saat SMP.
Jika berhasil, maka mereka akan menjadi murid termuda.
Benar.
Apa aku harus bicara kepada Presdir Lee Soo Man?
Kita bisa adakan audisi.
Aku ingin mereka melupakan mimpi mereka.
"Ayah tidak menyadari bakat kami"
Ayo kita lakukan.
Aku Seol A.
- Aku Soo A. / - Bagus.
Aku Si An.
Kami Seol A, Soo A, dan Si An.
Mereka menyapa seperti penyanyi idola.
Aku Dong Gook.
- Semangat, Ayah. / - Semangat, Ayah.
- Terima kasih. / - Baiklah.
Semangat, Ayah.
"Semangat, Ayah"
Karena mereka telah bertemu dia beberapa kali,
mereka mau mendengarkan Min Ho.
Ini studio rekaman. Kita datang untuk menyanyi.
Mereka berada dalam gedung S.M. Entertainment.
- Apa penyanyi rekaman di sana? / - Ya.
EXO dan grup lain rekaman di sana.
Mereka melakukan semua yang dilakukan penyanyi.
Mereka tidak akan bermimpi menjadi penyanyi, bukan?
Mainkan musiknya.
"Mereka menguji vokal"
"Soo A gugup"
"Seol A percaya diri"
"Dia bahkan memperlihatkan kemampuan vibrato"
"Apa aku bisa tampil dengan baik?"
Ayo rekam dan dengarkan di luar.
Aku ingin melihatnya menyanyi.
"Min Ho akan memberi contoh"
Semoga berhasil, Paman.
Si An, bisa dengar paman?
Aku mendengar suaranya.
Seol A dan Soo A, bisa dengar paman?
- Ya. / - Ya.
Paman akan menyanyikan "Seed".
- Baiklah. / - Baiklah.
- Ayo. / - Ayo.
"Dia melewatkan liriknya"
"Aku memberinya air"
"Satu malam, dua malam"
"Cit, Cit, cit"
"Si An menyanyikan lagu itu dengan cara yang modis"
"Mereka menyukainya"
Beri aku tepuk tangan meriah.
- Bisa dengar paman dengan jelas? / - Ya.
Angkat tangan jika ingin mencobanya di dalam.
Aku.
Baik. Masuklah, Seol A, Soo A, dan Si An.
Mereka percaya diri.
Mereka sangat percaya diri.
Aku mengirim mereka ke sana agar mereka melupakan mimpi mereka.
"Dia mencoba mikrofonnya"
Ayo rekam dan dengarkan itu di luar.
"Mereka sudah siap merekam lagu itu"
Bisa dengar mereka? Mainkan musiknya.
"Soo A bersiap"
Ini musiknya.
"Berteriak"
"Ayah, bersemangatlah"
"Si An, dengarkan aku"
"Dia menyanyikan bagian depannya dengan benar"
"Dia menyanyikan bagian akhirnya dengan salah"
"Sebuah taoge muncul"
"Dia menambahkan vibrato"
"Do Gook menyaksikan video itu"
Dia mengucapkan "Sprout" dengan salah.
"Sebuah taoge muncul"
Mungkin karena dia belajar itu dariku.
"Si An meniru memakan taoge"
"Itu bagus"
Ayo bergantian.
Baiklah.
"Si An melarikan diri dari ruang rekaman"
"Dia sudah terbiasa dengan studio itu"
"Tersenyum"
"Dia berusaha menjadi produser"
"Aku akan mengawasi pekerjaan mereka"
"Soo A gugup merekam lagu sendirian"
"Soo A, gunakan perasaanmu"
"Sang maestro penuh dengan gairah"
"Dia menyaksikan kakaknya"
"Saat kamu banyak makan"
"Dia mulai berlatih menyanyi"
"Perutmu sakit"
Si An, giliranmu.
"Meniup"
"Dia meregangkan mulutnya sebelum menyanyi"
Sekarang akhirnya giliran Si An.
Apa dia akan melakukannya?
Si An, apa kamu bisa menyanyi dengan baik?
- Ya. / - Ya?
"Saat kamu menyeberang"
Kamu mau menyanyikan "Crosswalk" terlebih dahulu?
"Si An adalah seniman aktif yang memilih lagunya sendiri"
Berdiri di sini.
Ayo nyanyikan "Crosswalk". Ayo mulai.
Saat kamu menyeberang
"Garis penyeberangan"
"Lampu merah berarti jangan"
"Lampu hijau berarti silakan"
"Kamu harus mengangkat tangan"
"Saat"
"Tidak ada garis penyeberangan"
"Jangan berlari"
"Jangan lari"
"Kamu harus mengangkat tanganmu"
Mari tepuk tangan.
"Si An memiliki suara yang manis"
Apa kali ini mau menyanyikan lagu ulang tahun?
"Apa kali ini dia mau menyanyikan lagu ulang tahun?"
Kudengar dalam waktu dekat Dong Gook ulang tahun.
Karena aku penggemar beratnya, aku ingin memberi dia hadiah.
Menurutku bagus jika memberi dia lagu ulang tahun.
"Happy Birthday to You". Mulai.
"Seperti ini cara mereka menyiapkan hadiah untuk ayah mereka"
Selamat ulang tahun.
Ayah, aku menyayangimu.
"Lagu ini adalah hadiah untuk ayah mereka yang penyayang"
"Selamat ulang tahun"
Hebat.
Ayo coba kita sunting.
Bisa dengarkan lagi versi Seol A?
"Dia tersenyum"
Kurasa kita bisa memakai yang ini.
Apa bisa kita tambahkan sebagai dua trek?
Ada yang rekaman yang mengatakan, "Aku sayang Ayah."
Aku sayang Ayah.
Ini dia. Ini harus ada di bagian akhir.
Selesai.
"Kita sudah selesai"
Ini lagu selamat ulang tahun untuk ayah mereka.
"Lagu Selamat Ulang Tahun dari Seol A, Soo A, dan Si An"
"Selamat ulang tahun"
"Dong Gook menyaksikan"
"Selamat ulang tahun"
"Dong Gook tersenyum lebar"
Ini sangat menyentuh.
"Tergerak"
Aku sayang Ayah.
Aku rindu Ayah.
Ini sangat menyentuh.
"Pada saat itu"
"Mengintip"
Kemarilah, Si An.
"Aku punya hadiah untuk Ayah"
- Apa ini? / - Ini milik Ayah.
- Benarkah? / - Milik Ayah.
Kami membuatnya bersama Paman.
- Benarkah? / - Ya.
Ayah sangat tergerak.
"Selamat ulang tahun, Ayah."
"Seol A, Soo A,"
"Si An, dan Min Ho menyayangimu."
"Ayah, semoga berhasil dalam sepak bolanya. Kami rindu Ayah."
Terima kasih. Cium ayah.
Terima kasih. Bisa nyanyikan lagu ulang tahun itu untuk ayah?
- Siap, mulai. / - "Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun"
"Itu kue kejutan"
Apa yang kamu lakukan?
"Selamat ulang tahun, Ayah"
"Selamat ulang tahun"
"Mereka bahkan meniupkan lilin itu untuknya"
Terima kasih.
"Selamat ulang tahun, Ayah"
"Terkejut"
"Kamu bisa dengan suara melengking William"
"Dia ada di mana?"
"Bergerak"
"Sam dan William terbangun bersama?"
"William, diamlah"
"Suara apa itu? Bukan aku"
"Itu alarm dengan suara melengking William"
Kamu tidur nyenyak?
Alarm itu membangunkan kita.
Kamu melambai pada siapa?
Tidurmu nyenyak?
Udaranya kotor, jadi, kita harus nyalakan ini.
Bagaimana rasanya terbangun karena suaramu sendiri?
"Kamu juga harus bangun"
Bukankah rasanya menyenangkan?
Mau coba suara lain?
"Baiklah"
"Dia merekam suara William untuk alarm itu"
Hei, kamu...
Kamu terdengar seperti Jordy.
"Jordy tampil perdana sebagai penyanyi di usia 4 tahun"
"Bayi Prancis ini adalah bayi termuda yang debut"
Apa kamu bisa jadi seperti Jordy?
"Dia seperti sedang melakukan sinkronisasi bibir"
"Oh la la, baby"
Dia mengatakan, menjadi bayi itu sangat berat.
Apa itu kisahmu?
"Ya"
Benarkah?
Kamu sangat gembira.
Apa menjadi bayi seberat itu?
"Jika tidak tahu, diam saja"
Baiklah. Ayah akan diam.
"Jangan mengolokku karena aku masih muda"
"Dia melakukan sinkronisasi bibir dengan sempurna"
Apa itu?
"Ayo bandingkan dengan yang asli"
"Dia membuat itu singkat dan manis"
"Terdengar mirip dengan liriknya"
"Melompat"
"Dia bisa menari"
Tepuk tangan.
"Jordy, kamu melihatku?"
Ya, tepuk tangan.
"William, kamu harus melakukan debut sebagai penyanyi"
Kamu mau memakannya? Ini dia.
Di sini seperti festival.
Tepuk tangan.
"Kita harus tepuk tangan di sebuah festival"
Di sini seperti pesta.
"Aku akan beri makan diriku sendiri"
"Kesal"
"Dia tidak ingin disuapi"
Ubi.
Baik. Kamu bisa makan sendiri?
Ayah akan siapkan yang lain,
jadi, makan ini dahulu untuk sementara.
Dia sudah bisa menggunakan sendok?
"Tangan itu lebih mudah..."
Ya, lebih mudah menggunakan tangan untuk saat ini.
"Meraba-raba"
"Aku akan gunakan sendok seperti seorang pria sejati"
Kenapa kamu makan dengan kedua tangan?
William mulai tertarik pada rasa.
Sam menyiapkan hidangan istimewa.
Kamu tidak tahu rasa yang lain, bukan?
Ini hidangan berikutnya.
Zukini.
"Ini zukini kukus"
Bagaimana rasanya?
Apa itu licin?
Bagaimana rasanya?
"Ayah saja yang coba"
Apa? Kamu penipu.
"William suka bermain"
Penipu kecil. Apa itu lezat?
Kamu lihat ini? Ini brokoli.
"Brokoli"
"Mencoba"
Kamu memakan pohon kecil.
Itu seperti pohon, bukan?
"Rasanya sangat lezat!"
Apa? Apa itu?
"Dia mendorongnya keluar"
Apa itu?
Kamu membuangya?
William.
"Tidak apa-apa jika kamu menjatuhkannya"
- Ayah... / - Apa itu lemon?
"Polos"
"Dunia baru telah dekat"
Sebenarnya, William pernah coba makanan asam
di rumah bibi Eva.
"Saat itu dia bermain bersama Noah"
"Mereka sudah coba buah yang asam"
Hari ini, dia akan menantang dirinya mencoba buah yang paling asam.
"Asam sekali"
Asam sekali, bukan?
Seperti apa rasanya?
"Rasanya seperti..."
Kenapa kamu terus memakannya?
"Menyipitkan mata"
"Dia berkedip"
"Rasanya membuat ketagihan"
Si An juga mencicipi lemon di usia semuda ini.
Lo Hee juga pernah merasakan hal yang mirip.
Bagaimana dengan William?
Bukankah itu menyakitkan?
Jangan lakukan itu.
"Mari berhenti memakan itu"
Ada apa?
Jangan sentuh matamu.
Ini?
"Dia memperlihatkan lemon itu kepada William"
Astaga.
Aku belum pernah lihat bayi yang sangat menyukai lemon.
Biasanya mereka cepat menyerah.
"Ini dia"
"Dia tepuk tangan"
Kamu bilang kamu mau.
"Semua indra akan terbangun"
"Berkat rasa asamnya"
"Insting menariku menjadi hidup"
"Lucu sekali"
"Itu asam sekali"
Kamu sudah selesai?
Sudah selesai?
"Saat Sam meraih lemon itu..."
"Aku akan makan semua"
Kenapa kamu tepuk tangan?
Ini kali pertama kamu mencoba itu.
"William menemukan rasa yang baru"
Apa itu enak?
Ayah.
"Apa yang kamu lakukan?"
Ayo keluarkan sepatu musim dingin.
"Dia menata ulang untuk musim semi"
Bukankah sepatu ayah besar?
Jangan injak itu. Astaga.
Itu sepatu Ayah.
Awas... Astaga.
Sudah ayah bilang jangan injak itu.
William.
Itu bukan untuk tanganmu. Itu untuk kakimu.
Kamu mau mencobanya?
"Ya"
Baiklah.
"Dia tidak mengenakan itu, dia masuk ke dalamnya"
Satu per satu masukkan kaki.
"Berdiri"
William di dalam sepatu bot.
Lihat ke sini.
"Dia berdiri tegak"
William, kamu mengenakan sepatu bot. Ayo tepuk tangan.
Bagus.
Sekarang kamu bisa mengenakan sepatu ayah.
"Ayo ke luar"
Ayo, anak-anak.
Hei, siapa yang mengajak berjalan?
Di sini. Rumput palsu.
"Ada kamera di lehernya"
Ada alasan kenapa Ga Ji, Man Doo,
dan William mengenakan pakaian yang serasi.
Itu yang terjadi kepada para pemilik anjing.
Seiring waktu anjing dan pemiliknya terlihat mirip.
Karena itu menurutku kami harus berfoto.
Kapan lagi ada kesempatan?
William.
"Mereka mengikuti kontes"
"Sam berlatih fotografi"
Hei.
Kurasa kita harus ke luar.
"William adalah bayi super"
Anjing-anjing super.
Halo.
"Sam adalah bintang di wilayah ini"
Apa yang mereka lakukan?
Duduklah.
Begitu juga kamu.
"Kenapa sayap Ga Ji ada di depan?"
Baiklah, William.
William, cepat.
Sebelah sini.
Hei.
"Gembira"
"Sam meluncur untuk menangkap Ga Ji"
"Ga JI dipaksa kembali"
Duduk.
"Aku sibuk, aku harus pergi"
Baiklah. William. Tidak, William. Sebelah sini.
"Ga Ji duduk terbalik"
"Saat dia memutar balik ga Ji,"
"William menghadap ke belakang"
"Model-model ini terus melakukan hal berbeda"
William.
"Kenapa kalian terbalik?"
Tolong. Jangan bergerak.
Hei, Man Doo.
Duduk.
William.
"Bayi berusia delapan bulan ini adalah seorang penjelajah"
"Terengah-engah"
Ga Ji.
"Dia menghentikan William dahulu"
Jangan bergerak.
Man Doo! Astaga.
"Lihat Man Doo, Sam"
"Man Doo sibuk"
Kamu membuat ayah bingung.
"Melarikan diri"
"Kesal"
"Mereka bertiga ada di foto itu"
Ga Ji!
Hentikan. Duduk.
"Dia hanya bisa percaya kepada Ga Ji"
Duduk.
Baik, bagus. William.
"Ga Ji sangat tampan"
"Jangan lupa senyuman maut itu"
Ga Ji, jangan bergerak.
"Ini kesempatan Sam"
"Dia menyerah soal Man Doo"
William.
William. Hei.
William.
"Dia berdiri tanpa berpegangan pada apa pun"
"Aku adalah bayi super"
"William akan segera bisa berjalan"
William.
"Dia merangkak lagi"
William.
Belum. Duduk.
Jangan bergerak.
"Aku merasa kasihan kepadamu"
Hei. Berhenti.
"Sam mengikuti gerakan William"
"Sam dipaksa merangkak"
Tetap di sana. Tunggu.
Berhenti. William, berhenti.
"William melarikan diri"
Berhenti. Duduk.
"Aku akan teruskan perjalananku"
Ga Ji. Ga Ji?
"Kamu mau ke mana, Ga Ji?"
William.
"Dia memanggil William dengan putus asa"
"Pencuri adegan muncul"
William.
William!
"Anjing ini model profesional"
Kemarilah.
"Menghela napas"
"Dia tertarik pada kamera lain"
Bisa bantu aku sekali saja?
Tim produksi datang untuk menyelamatkan.
Ga Ji, jangan bergerak.
"Sekarang, bagaimana hasil fotonya?"
Sam bekerja keras. Apa itu akan berhasil?
Ini cukup bagus.
Foto serupa William dan Ga Ji telah selesai.
"Kami akan melindungi Wilayah Eunpyeong"
"Berdiri"
"Dia berdiri untuk merayakan akhir dari pemotretan"
"Wibawa bayi super"
Itu berapa detik?
"Ini bukan apa-apa"
"Bintang besar itu dalam perjalanan menemui penggemarnya"
Dia seorang teman.
"Bintang besar itu dalam perjalanan menemui penggemarnya"
Hei, apa itu?
"Ada penggemar lain datang"
Dia memberimu bola.
Aku harus foto dia bersama anjing.
- Apa kalian bisa membantu? / - Ya.
Benarkah? Kalian hanya harus tekan ini atau ini.
Apa yang harus kulakukan dengan anjing? Mereka tidak menurut.
Kamu sudah siap?
"Sam menggendong subyeknya"
Foto saja.
"Dia membuat ekspresi wajah"
Foto lagi.
Terus saja. Foto yang banyak.
"William sudah pada titik jenuhnya"
"Jatuh"
Kamu dapat fotonya?
- Kurasa satu hasilnya jelek. / - Tidak apa-apa.
Aku hanya butuh satu foto. Satu saja.
"Foto yang bagus!"
Tangan siapa yang ada di kepalamu itu?
Tangan siapa itu?
Kamu populer di antara anak yang lebih tua.
William, lihat.
Bagaimana penampilan Ayah? Keren?
Benarkah? Ayah terlihat keren, bukan?
Kamu mau coba?
"William terlihat keren"
"Kacamata hitam itu harus dimiliki oleh bintang besar"
Akan ada lebih banyak teman yang datang. Pesta yang luar biasa.
- Ini jadi pesta karena William. / - Benar.
Ada orang terkenal lain di Pulau Jeju.
- Halo. / - Halo.
Ada anak anjing lain di sana.
- Yang ini tidur. / - Benar.
"Aku lelah"
Dia menggemaskan sekali.
Apa anak anjing itu mati?
"Dia tidak mati, bukan?"
Anjing itu menikmati matahari.
- Dia tidak mati? / - Tidak.
"Dia memeriksa lebih saksama apa anjing itu masih hidup"
Anak anjing itu masih tidur.
"Menggonggong"
"Terkejut"
Kemarilah. Anjing itu marah.
"Berjalan mundur"
Kemarilah. Ayo lihat kuda.
Kuda!
Halo, aku Seung Jae. Kamu siapa?
Dia bilang dia seekor kuda.
- Dia bilang begitu? / - Ya.
Aku ingin bertemu denganmu, jadi, aku bicara untukmu.
Aku ingin menyentuhnya.
"Terkejut"
Kamu membuatku kaget.
"Seung Jae takut dengan kuda poni"
Kamu membuatku kaget.
- Apa kamu kaget? / - Dia membuatku kaget!
Kuda, kalau kamu melakukannya lagi, aku akan memarahimu.
Jangan mendekat!
Kamu seharusnya tetap di sana.
Aku masuk TK!
"Aku sudah besar"
Kuda tidak masuk TK.
"Sedih"
"Apa aku terlalu jahat?"
Kuda itu harus makan.
Kudanya datang kemari karena lapar.
Kamu harus memberinya makan.
"Aku masih takut"
Akan kuletakkan di tanah.
Makanlah.
Manis sekali. Dia makan.
Apa itu enak?
Apa kuda suka wortel?
Ayah rasa dia suka.
Aku suka kuda. Aku memberikannya untukmu.
Nikmatilah.
Karena kudanya sudah makan, sekarang saatnya mereka bermain.
Kita mau ke mana, Seung Jae?
Kita akan melihat bayi gurita.
- Kamu ingin lihat bayi gurita? / - Ya.
Aku datang mengunjungimu, bayi gurita.
Hari musim semi yang indah di Pulau Jeju.
Ji Yong dan Seung Jae akan melihat bayi gurita.
Mereka memakai sepatu karet dan memegang jaring.
"Dia memegang jaring ikan"
Itu Ji Yong
Ada apa?
"Apa yang terjadi?"
Seung Jae sangat menyukainya.
Dia selalu mencarinya. Kapan lagi aku bisa melakukan ini?
"Ombak berdebur"
Jika kamu Superman sejati, laut tidak menakutkan.
Ji Yong mulai mencari bayi gurita di laut.
Akankah dia berhasil?
Apa yang harus kutemukan?
- Bayi gurita. / - Bayi gurita?
- Bagaimana dengan keong? / - Jangan bawa keong.
- Kamu tidak mau? / - Tidak.
- Halo. / - Halo.
"Mereka menyapa para penyelam wanita"
- Siapa namamu? / - Seung Jae.
Halo, Seung Jae.
- Tunggu di sini, ayah akan kembali. / - Tunggu. Kami akan kembali.
Semoga berhasil!
Semoga berhasil.
"Seung Jae menyemangati Ji Yong"
- Tunggu di sini. / - Baiklah.
"Bersemangat"
"Akan kutangkap kalian semua, gurita!"
Perhatikan ayahmu.
Kamu bisa melihatnya.
"Heroik"
- Kamu bisa berenang? / - Maaf?
- Kamu bisa berenang? / - Ya.
Kita akan menyelam.
Aku akan bergerak lebih dahulu.
Ji Yong masuk ke dalam air demi Seung jae.
"Dia mengambil napas, kemudian menyelam"
Dia berenang tanpa ragu-ragu.
Dia terlihat sangat keren.
"Dia sudah jauh"
"Aku akan menyelam dan memeriksanya"
"Aku ingin lihat"
"Berdebur"
"Dia sudah sampai dasar"
"Ada landak laut di bawah sana"
Kamu menemukan landak laut.
Aku akan coba masuk. Menurutmu aku bisa sampai dasar?
"Apa aku bisa sampai dasar?"
"Dia berusaha mencapai dasar sejak awal?
Aku bukan perenang yang baik, tapi aku tahu cara tidak tenggelam.
Saat masih muda, aku pernah belajar
bagaimana cara menyelam.
Aku berusaha mengingatnya
dan menggunakan tendangan untuk masuk.
"Sangat termotivasi"
"Menyelam"
"Dia tampak seperti"
"Ikan terbang di atas air"
Seekor ikan terbang.
Dia keluar dari air dan mengepakkan siripnya.
Mereka bisa melewati predatornya dengan cara ini.
"Dia tampak seperti ikan terbang"
"Dia melompat seperti ikan terbang"
"Lalu dia kembali ke atas"
Kamu hebat.
Begitulah caramu melakukannya.
Napasku terlalu pendek.
Coba lagi setelah bernapas dengan mendalam.
"Tidak semudah itu"
"Dia menyelam seperti ikan terbang lagi"
Itu percobaan keduanya.
"Dia berusaha menyentuh dasar"
"Bagaimana kali ini?"
"Dia menyelam agak dalam kali ini"
"Dia mengambil sesuatu"
Itu bukan gurita, tapi dia menemukan landak laut.
"Dia meletakkan tangkapan pertamanya di dalam sebuah jaring"
"Sayang sekali bukan gurita"
Apa itu bulu babi?
- Akan kucoba lagi. / - Baiklah.
"Ji Young menyelam di laut untuk menangkap gurita"
Di mana dia?
- Dia di sana. Aku melihatnya. / - Dia di sana.
Di mana?
Di sebelah sana. Itu dia.
"Dia melihat Ji Yong menyelam"
"Matanya bergetar"
Ayah pergi ke mana?
Karena ayahmu sangat menyayangimu,
dia pergi menangkap bayi gurita.
- Dia menangkap gurita dan keong? / - Ya.
- Apa dia terkena ombak? / - Tentu saja.
"Sedih"
Saat dia menangkap gurita, mari kita masak
dan celupkan ke saus untuk memakannya.
Seung Jae,
- Ayah, Paman, dan... / - Ayah.
- Nenek. / - Dan nenek.
Mari memakannya bersama-sama.
- Mari memakannya bersama-sama. / - Itu luar biasa.
Menyenangkan sekali.
"Aku rindu Ayah"
"Dia tiba-tiba bangun"
Kamu mau ke mana?
- Kamu bisa melihat ayahmu? / - Ya.
"Kenapa ekspresinya seperti itu?"
Ayahmu berada di sana.
"Aneh"
Kamu mau buang air besar?
- Tidak. / - Buang air besar...
Kamu mau buang air besar?
"Kata-katanya tidak sesuai dengan perbuatannya"
- Dingin? Kamu kedinginan? / - Tidak.
- Tidak? / - Dia bertingkah aneh.
- Aku harus pergi ke toilet. / - Beristirahatlah.
- Toilet? / - Ya.
Baiklah, mari kita ke sana.
Ji Yong!
Seung Jae buang air besar.
Di mana popoknya?
"Kenapa sangat tiba-tiba?"
Ada di tas popok.
"Percayalah kepadaku"
Seung Jae harus buang air besar.
"Dia terburu-buru"
"Dia sampai ke toilet"
Kamu buang air besar. Bagus, Seung Jae.
- Terima kasih. / - Tidak masalah.
Sementara itu, Ji Yong semakin pandai menyelam.
"Dia tampak nyaman"
"Dia mencari di mana-mana"
"Dia menemukan sesuatu"
"Sepertinya dia menemukan sesuatu.
Mungkinkah kali ini bayi gurita?
"Itu keong"
"Di mana kamu, bayi gurita?"
"Yang dia lihat"
"Hanyalah keong di mana-mana"
"Ikan terbang menemukan keong lain"
Aku tidak menemukan gurita.
"Dia menyelam lagi dan lagi"
Akankah Seung Jae bertemu dengan bayi gurita?
"Ikan terbang menemukan keong lain"
Ji Yong mengabdikan diri untuk menemukan seekor gurita.
Dia bahkan menyelam lebih dalam.
"Dia menyelam lebih dalam!"
Dia seperti ikan duyung sekarang.
Dia harus beralih karier.
"Dari ikan terbang menjadi duyung"
"Dia menangkap sesuatu"
"Apa itu bayi gurita?"
Setelah menyelam selama satu jam,
Ji Young kembali.
Akankah mimpi Seung Jae terwujud?
"Gagah"
"Seung Jae, ayahmu kembali"
"Tunggu di sana"
Ayahmu datang.
- Astaga, Seung Jae. Ayah kembali. / - Seung Jae.
- Ayah sudah kembali. / - Seung Jae.
Apa ini?
Ayah.
"Apa yang dia bawa?"
Ini hadiah untukmu.
"Hadiah spesial Ji Yong untuk Seung Jae"
Terima kasih.
"Itu gurita yang sangat besar"
"Menggeliat"
Dia bergerak.
- Ya, dia bergerak. / - Astaga.
"Demi gurita ini"
"Ji Yong kelelahan saat mencarinya"
Aku menangkapnya.
Kurasa Seung Jae akan menyukai gurita ini.
- Kamu menangkapnya? / - Ya.
Berikan kepada Seung Jae.
Terima kasih.
Besar sekali.
"Penyelam memberikan guritanya kepada Ji Yong"
Dia bergerak. Dia berusaha kembali ke air.
Pasti menyakitkan ada di luar sana.
"Terima kasih untuk guritanya"
Ji Yong.
Kamu pasti lelah setelah menyelam. Makanlah ini.
Terima kasih. Kamu harus coba dahulu.
"Ji Yong mengutamakan para wanita lebih dahulu"
Terima kasih sudah menjaga Seung Jae.
- Terima kasih. / - Kamu bahkan menggantikan popoknya.
Terima kasih.
Rasanya bahkan lebih enak karena kamu menyuapi kami.
Lezat, bukan? Masih sangat segar.
Kalian semua cantik.
Aku senang bermain denganmu, Seung Jae.
Nenek, Nenek, Seung Jae. - synced and ripped by anyHOW -
- Ya, Seung Jae. / - Aku seorang nenek.
Sebentar lagi malam di Pulau Jeju.
"Melamun"
Seung Jae bersenang-senang di pantai"
Dia tertidur.
"Dia pasti lelah"
"Mereka mengemudi di sepanjang garis pantai"
Saat Ji Yong hampir menemukan ketenangan...
"Jalanan sepi"
"Berdering"
Suara apa itu?
"Kenapa alarm berbunyi?"
Silakan kunjungi stasiun pengisian terdekat.
Kita dalam masalah.
Seung Jae.
Astaga.
"Dia sudah tidur"
"Ji Yong menepikan mobilnya"
Apa ada masalah?
Tidak...
Aku lupa mengisi baterai mobilnya.
"Baterainya tadi sudah penuh"
Baterainya hampir habis.
Aku ingin melakukan perjalanan yang ramah lingkungan.
Aku menyewa mobil listrik.
Dia mengejar Seung Jae yang sangat aktif,
dan juga harus menangkap gurita.
Ji Yong tidak punya waktu istirahat.
"Dia baru memeriksa baterainya setelah ada peringatan"
Dia tidak pernah punya waktu untuk memeriksa.
"Menghela napas"
Ini layanan penyewaan mobil.
Ya, aku menyewa mobil listrik.
Ya.
"Aku tidak tahu harus mulai dari mana"
Listriknya...
Ya.
- Mobilnya sudah berhenti sekarang, / - Ya?
tapi stasiun pengisiannya terlalu jauh.
- Benarkah? / - Ya.
Bisa tolong beri tahu kamu berada di mana?
"Pertanyaan bagus"
Di sini? Tunggu sebentar.
Petanya...
"Siapa aku? Di mana kami?"
Peta menunjukkan aku berada di Pyoseon Coastal Road.
- Apa kamu di sana sekarang? / - Ya.
Butuh berapa lama?
- Mungkin 10 menit. / - Goyangkan...
Baiklah, terima kasih.
- Sama-sama. / - Sampai jumpa.
Seung Jae.
Apa kamu pernah naik truk derek?
- Kamu tahu apa itu truk derek? / - Tidak.
- Kamu tidak tahu? / - Tidak.
Truk derek datang
untuk menyelamatkan Ji Yong dan Seung Jae.
Kita harus naik truk itu.
"Truk dereknya sudah datang!"
Truk dereknya sudah datang. Kita harus naik truk itu.
"Seperti robot yang bisa berubah"
"Bergerak"
"Mengaitkan"
"Seung Jae takjub dengan truk derek itu"
Ayah, kamu naik ini.
Ya. Kita berdua akan naik itu.
- Kamu ingin menaikinya? / - Ya.
- Apa kamu bersenang-senang? / - Halo.
Aku Seung Jae.
Apa truk derek membawa mobil kami karena dia lapar?
Ya, mobil kami lapar.
Apa truk derek mengait mobil lain
dan menariknya seperti ini?
Ya. Truk ini akan menarik mobil kita.
- Silakan naik. / - Baiklah.
- Kita akan pergi ke tempat lain? / - Ya.
Kita mau ke mana?
Kita mau ke mana, Pak?
Kita akan pergi ke sana.
Apa kita pergi ke suatu tempat untuk bermain?
Kita harus memberi makan mobilnya.
Memberi makan? Apa kita memberi makan mobil?
Ya, kita akan memberi makan mobilnya.
"Cara mengemudi yang mengesankan"
"Hatinya takjub"
Dia mengemudi seperti ini.
"Aku senang setidaknya kamu gembira"
Aku memakai sabuk pengaman juga.
Bagaimanapun, mereka sudah menyelamatkan mobilnya.
- Berapa usiamu? / - Empat.
- Empat tahun? / - Katakan dengan sopan.
Usiaku empat tahun.
Apa kita di sebelah laut?
- Ya. / - Itu lautnya.
- Kita ada di pantai. / - Ada lumba-lumba di sini.
"Lumba-lumba?"
Bukankah lumba-lumba melompat?
Lumba-lumba melompat masuk dan keluar air, bukan?
Ya, melambung tinggi di langit.
- Ya, tinggi. / - Lompat, lompat, lompat.
Ya. Itu yang mereka lakukan, bukan?
Kita sudah sampai.
- Sudah sampai. / - Ucapkan terima kasih.
Terima kasih.
Kamu baik-baik saja?
Aku akan memberimu makan.
William, lihat bunganya. Cantik sekali.
"Ini jelas musim semi"
Bukankah itu sangat cantik?
"Meniup bibirnya"
Kemarin juga hujan, tapi apa akan hujan lagi?
Apa William melakukan sesuatu sebelum hujan?
Saat bayi menyembur seperti ini,
orang bilang akan turun hujan.
Apakah benar-benar hujan?
Dia melakukannya setiap hari, jadi, itu tidak istimewa.
"Menyembur"
"Itulah bagaimana dia mulai"
"Berbagi waktu dengan ayah"
"Mencoba berbicara"
Ini "Ayah".
Apa kamu bilang "Ayah"?
"Ayah"
Ayah di sini.
"Batuk"
"Aku batuk, kamu batuk"
"Ayah sangat lucu"
"Dia menjulurkan lidahnya dan menyembur"
"Setelah memerhatikan ayahnya dengan saksama"
"Dia berhasil meniru ayahnya"
"Ini sebabnya William sangat ekspresif"
Ini menyenangkan.
Sam, berapa usia Man Doo dan Ga Ji sekarang?
Man Doo sekarang 11 tahun.
- 11 tahun? / - Berbeda satu tahun.
Apa dia pernah punya kekasih?
Tidak.
"Aku kasihan pada saudariku"
Mungkin akan ada beberapa anjing tampan di sana.
Mari kita bawa anjing tampan
dan buat dia menjadi kekasihnya.
Dia sudah tua sekarang.
Tidak ada yang salah dengan pria yang lebih muda.
"Telinganya melebar"
Kalau begitu, dia membutuhkan seseorang yang kompeten.
Astaga, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.
"Aku akan membantumu, saudariku"
Sam adalah ayah bagi William dan anjing-anjingnya.
Ini acara untuk para anjing dan pemiliknya.
Akankah Ga Ji dan Man Doo bertemu dengan kekasih mereka?
"William membawa tali mereka"
"Menangis"
William, ada anjing di sini.
William, lihat serigala itu.
Halo.
"Apa kamu kekasihku yang lebih muda?"
"Terkejut"
Halo.
Hei, William, lihat.
Dia sangat besar.
Halo.
"William sama sekali tidak takut"
Apa ini menyenangkan?
"Ini akan menjadi pengalaman yang sangat baru"
William, William, William.
"Ini karya seni William yang diserahkan"
Siapa ini? Siapa itu?
Benar, itu kamu.
Kamu bersama para anjing.
"Mari kita lihat kiriman lainnya"
Kurasa ini Ga Ji.
Benar bukan? Dia mirip Ga Ji.
"Meraih"
Kenapa?
"William tertarik pada gambar lain"
Kamu suka ini?
"Kamu menyukai gadis cantik atau anjingnya?"
Lihat ke sebelah sini.
Kita punya teman di sini.
"Menggonggong"
- Apa dia betina? / - Ini anjing jantan.
Ga Ji kami anjing betina.
- Ada apa? / - Siapa namanya?
- Namanya Macho. / - Macho?
- Berapa usianya? / - Usianya 2 tahun.
- Dua tahun? / - Ya.
Astaga.
Ayo kita pergi. Dia terlalu muda.
Kamu sangat beruntung.
"Macho menunjukkan ketertarikan pada Man Doo"
Kurasa dia tertarik padanya.
Aku tahu. Ada apa ini?
Biasanya, dia tidak pernah tunjukkan ketertarikan kepada anjing lain.
"Astaga, aku tidak mau melihatnya"
Apa itu?
Astaga. Ada banyak orang.
"Hei, ada artis"
"Ya, aku Sam Hammington"
William tiba-tiba menyebabkan kerumunan.
Dia menarik minat orang seperti seorang penyanyi idola.
- Lihat mereka. / - Dan untuk sementara...
Hei.
"Maaf"
"Pembersihan adalah tanggung jawab Sam"
Kenapa kamu memotret dia yang sedang bersih-bersih?
"Ada yang mau ini?"
Foto seperti ini sangat tidak menarik.
- Kami boleh memakai oven? / - Ya.
Apa menurutmu aku bisa meninggalkannya bersamamu sebentar?
- Dia. / - Tentu saja.
- Boleh. / - Tenang, dia tidak menggigit.
"Sam mencoba menyapihnya dari makanan bayi"
Tolong panaskan ini selama satu setengah menit.
- Satu setengah menit? / - Ya. Terima kasih.
Apa? Makananmu datang.
"Ini serangan tiupan pipi"
"William melakukan latihan sebelum makan"
"Ini pasti enak dan nyaman"
Kemarilah. Sebelah sini.
"Membuat jalan untuk William"
Sedikit lagi. William, kemarilah.
"Mari kita lakukan ini"
Kemarilah.
"Aku dapat ini"
Kamu bisa melakukan ini.
Kamu bisa melakukannya.
"William tidak tahu bagaimana caranya berhenti"
"Dia himpun seluruh kekuatannya dari minum susu"
"Bagus, William"
"Tersenyum"
- Sudah selesai. / - Terima kasih banyak.
Duduklah.
William, ini dia.
"Makan"
William, sebelah sini.
"Terkekeh"
"Rasanya sangat lezat"
"Kamu lucu sekali, sayangku"
"Duduk gelisah"
"Menggoda"
Ini dia.
"Dia akan melakukan apa saja demi makanan"
"Bangun"
"Ini pertunjukan makan berdiri"
Kamu seorang pria.
Kamu jagoan.
- Dia manis sekali. / - Hei, William.
Halo.
Katakan "halo", William.
"Halo"
Hei, William.
"Dia secara aktif mendekati gadis kecil itu"
"Mereka membuat kontak mata"
Siapa dia, William?
- Sapa dia. / - Halo.
Halo.
Ucapkan halo padanya.
"Dia sedang mengganti popoknya"
"Pendekatan yang menggemaskan"
"Terlihat manis"
Hei, kemarilah.
"Dia menyapa temannya setengah terbuka"
"Mereka berbagi momen lucu"
Kamu harus memakai popok.
"Apa itu?"
William, lihat.
- Siapa namanya? / - Dalma.
Dalma? Apa karena seekor Dalmatian?
Tidak, karena hal lain.
"Pada pemikiran kedua, ada kemiripan"
William.
Belai dia dengan lembut.
Beruntungnya kamu.
"Tiba-tiba, sesuatu menarik perhatiannya"
Halo.
- Apa dia jantan? / - Ya.
Mereka bisa jadi...
- Mereka bisa jadi agresif. / - Bukan begitu?
Yang ini sudah sangat jinak sejak lahir.
Begitu rupanya. Berapa usianya?
- Usianya 16 bulan. / - Dia baru 16 bulan?
Dia masih balita.
Tapi dia akan tumbuh besar.
Dia cukup besar, tapi juga karena bulunya.
Begitukah?
Hei, jangan menariknya seperti itu.
Kamu harus membelainya dengan lembut seperti ini.
Coba belai dia.
"Bulunya sangat lembut"
Kamu menyukainya?
Sementara itu, di stan foto serupa.
Para peserta memamerkan pesona mereka.
Baiklah, ini pintu masuk karpet merah mereka.
"Orang-orang fokus pada mereka"
Itu bagus. Beri kami tepuk tangan meriah.
Tepuk tangan.
"Ambisinya muncul dengan lembut"
"Untuk mengingatkan kalian sekali lagi"
"Tujuan kami adalah menjadi juara pertama"
Pemungutan suara dilakukan untuk memilih keluarga yang paling mirip.
Bagaimana pemenang akan diumumkan?
Mengumumkan pemenang kedua
dari kontes foto serupa.
"Pertama, juara kedua akan diumumkan"
Sam Hammington, para hadirin.
"Astaga, kita juara kedua?"
Terima kasih semua atas partisipasi kalian.
"Kontes Foto Serupa, juara kedua"
Berkat William dan gengnya,
kami mendapatkan foto yang berarti.
Tolong serahkan kepada William.
"Dia memegangnya sampai turun panggung"
Memperkenalkan pemenang pertama
Kontes Foto Serupa.
"Siapa yang menjadi pemenang pertama?"
Selamat.
Hadirin, apa kalian senang?
"Orang itu"
"Mereka bertemu saat melihat foto-fotonya"
"Tidak heran dia menatapnya"
"William sangat menyukainya"
Ekspresi mereka benar-benar mirip.
Terima kasih, semuanya. Sampai jumpa.
Tepuk tangan.
Ada beberapa gadis di sana. Siapa mereka?
- Halo. / - Katakan "halo".
- Apa kita perlu masuk hari ini? / - Baiklah.
- Ayo masuk bersama Paman. / - Halo.
- Hai. / - Hai.
- Halo. / - Halo.
- Hai. / - Astaga. Hai.
Para wanita muda di ruang latihan
tidak lain adalah anggota Red Velvet yang terkenal.
"Red Velvet, grup yang sangat modis"
Halo.
- Hai. / - Halo.
- Astaga. / - Halo.
"Red Velvet menyapa mereka sepenuh hati"
- Halo. / - Kemarilah.
- Manis sekali. / - Itu Soo A.
- Siapa namamu? / - Aku Seol A.
- Apa? Seol A? / - Astaga.
Baiklah, semuanya masuk.
- Mereka sangat manis. / - Astaga.
Lihat aku.
"Tatapan mereka semanis madu"
Astaga, dia sangat manis. Apa yang harus kulakukan?
Hai, Si An.
"Si An masih bingung"
Aku Seol A.
"Kami Seol A, Soo A, and Si An"
"Itu hanya perkenalan, tapi mereka menjadi liar"
- Tunjukkan karismamu. / - Aku Soo A.
Baiklah, Si An. Sekarang giliranmu.
- Ayo. / - Aku Si An.
Tepuk tangan.
"Kemanisan mereka mematikan"
Apa kita menyuruh mereka memperkenalkan diri mereka saja?
- Halo, aku Yeri. / - Hai.
- Halo, aku Irene. / - Halo, Irene.
"Kurasa aku pernah melihatnya"
"Dia mirip dengan ibu si kembar"
Halo, namaku Seul Gi.
- Ucapkan salam kepada Seul Gi. / - Hai.
- Hai. / - Mereka sangat manis.
Kalian ingin menari, bukan, Seol A dan Soo A?
Mari kita coba.
Apa yang harus kita lakukan sebelum menari?
- Apa yang harus dilakukan? / - Kita harus lakukan peregangan.
- Aku bisa lakukan split. / - Kamu bisa melakukannya?
- Bisa kita coba? / - Mari kita coba.
"Peregangan"
- Bagaimana denganmu, Si An? / - Apa kamu belajar?
Apa kamu berbakat, Seol A?
- Bagaimana denganmu, Soo A? / - Si An, bisa kita coba?
Kamu sangat berbakat, Soo A.
Bagaimana denganmu, Si An.
- Kamu sangat hebat. / - Dia bisa melakukannya juga.
"Dia lakukan yang terbaik dengan ekspresi datar"
- Dia manis sekali. / - Sangat manis.
Sekarang, goyangkan lutut.
Lutut bergoyang.
- Satu, dua. / - Kalian hebat.
- Kalian sangat berbakat. / - Baiklah. Sudah selesai.
- Tepuk tangan. / - Baiklah.
Lagu apa yang mengiringi kalian menari?
- "Baby Shark"? / - Baiklah. Mari kita lakukan.
Haruskah kita beri contoh?
Akan kumainkan musiknya.
Kalian bisa melakukannya.
Keluarga hiu.
- Ada apa? / - Mereka hiu.
"Aku hiu. Aku pemangsa berbahaya"
Itu hiu.
"Sekelompok hiu menyapu lantai"
Aku melihat hiu.
"Mereka meliuk-liuk dengan semua kemampuan mereka"
Astaga. Mereka manis sekali.
"Kepalanya memantul secara otomatis"
Lihat. Dia menjadi nenek hiu.
"Dia mengikuti dengan ekspresi datar"
Lihat mereka.
"Min Ho tercengang oleh kelucuan mereka"
Ayo.
Ini sangat menyenangkan.
Baiklah. Lompat, lompat.
"Mereka menutup pertunjukan mereka"
- Baiklah. / - Kalian sangat berbakat.
Mereka hiu yang paling manis.
Perlukah kita belajar dari mereka?
- Bolehkah kami belajar? / - Apa kamu mau mencoba?
Kepalkan tanganmu seperti ini.
- Kepalkan tanganmu. / - Kepalkan, Si An.
"Selang-seling lengannya ke atas dan ke bawah"
- Rookie rookie. / - Kamu berhasil.
Cobalah seperti ini.
- Rookie rookie. / - Ya, seperti itu.
- Seperti ini. / - Kamu berhasil.
Dia menangkap dengan cepat.
Astaga. Kamu hebat.
"Aku Seol A, sang diva"
Seol A, kamu sangat hebat dalam lambaiannya.
- Soo A, kamu bisa lakukan juga? / - Kamu bisa melakukannya juga?
Apa itu?
- Apa yang dia... / - Kamu melakukan peregangan?
Kamu melakukan break dance?
Lihat Si An.
Apa itu?
Kamu lihat? Kepalkan tanganmu. Lakukanlah.
Seperti ini.
- Naik dan turun. / - Seperti ini.
Kamu berhasil. Lalu, buat lingkaran.
- Kamu berhasil. / - Kamu bisa.
"Dia siswa yang cukup mahir"
Coba sekali lagi. Kamu juga, Si An.
Sekali lagi, Si An. Ayo mulai.
"Mereka melakukan encore"
"Dia memperbaiki ekspresinya dengan cermin"
Lakukan seperti ini. Cobalah.
Kamu hebat.
"Aku prajurit keluarga ini"
"Mereka sama 100 persen"
Dia sangat manis.
- Ada apa? / - Apa itu?
- Itu. / - Apa?
Apa itu?
Ini pakaian yang kami pakai untuk video musik kami.
- Apa perlu kita coba? / - Ya.
Seol A, kamu dahulu.
"Seol A berubah menjadi gadis sederhana yang cantik"
Si An mengaum.
"Mengaum"
"Lihat aku"
"Dia mengendalikan dirinya dan mengaum"
"Lagu apa yang akan mereka pelajari selanjutnya?
Kamu sangat manis. Apa kamu mencoba melakukan ini?
"'Ring Ding Dong' milik SHINee"
Cobalah seperti ini.
- Baiklah. / - Cobalah, Soo A.
"Soo A tidak ketinggalan"
"Beginilah caramu bergoyang"
Kamu hebat. Lihat cerminnya.
"Dia sangat menikmati"
"Mereka menari dengan gembira"
"Si An melakukan pemanasan sendirian"
"Ekspresinya sangat tenang seperti biasanya"
"Akan kulakukan dengan caraku sendiri"
"Latihan kaki"
"Si An membawa kembali rutinitas latihan nasional yang lama"
"Kalian semua tetap saja melakukan hal yang hebat"
- Da Eul, ini Hari Orang Tua, bukan? / - Ya.
Tanpa sepengetahuan ayah,
kita akan memanggang kue. Apa kamu siap?
Apa kamu siap?
Kalau begitu, singkirkan tanah liatnya.
Ini tanah liatnya.
"Mereka siap menguleni"
Keluarkan itu. Kukira rasanya akan enak.
Apa ini bisa dimakan?
Ya, tapi kita belum bisa memakannya.
Buat yang kamu inginkan dahulu.
"Mencungkil"
"Dia sangat menikmatinya"
Tebak apa yang kubuat?
Pasir?
- Sarang lebah. / - Sarang lebah?
"Mendengung"
Sarang lebah memiliki lubang bundar.
Menurutmu apa yang ayahmu lakukan?
Aku tidak yakin apa yang Ayah suka.
- tapi Ayah suka makanan pedas. / - Benar.
Untuk ayah, yang suka makanan pedas,
Da Eul berusaha membuat beberapa kue yang disesuaikan.
Apa ini?
- Kimchi. / - Bagaimana dengan ini?
Ini kue beras.
Dengar, aku sudah membuat Poppy.
Poppy?
Itu sangat lucu.
Dua saudara kandung ini membuat kue untuk ayah mereka.
Ayah mereka akan sangat senang.
Butuh waktu 10 sampai 15 menit.
Ya, hanya butuh waktu 15 menit.
"Kuenya sudah siap"
- Cantik sekali. / - Kuenya benar-benar lucu.
Sertakan hati penuh cinta untuk ayah.
"Aku sayang Ayah."
Buat saja seperti ini.
So Eul dan Da Eul sudah berusaha keras.
Persiapannya belum cukup lengkap.
Mereka bahkan membawa celengan mereka.
"Mereka membawa tabungan untuk membelikan ayah mereka hadiah"
"Dia dengan berani merusak celengannya"
330 dolar?
"Dia juga mengosongkan celengan Da Eul"
15 sen dan 4 dolar.
Kita kekurangan. Ini tidak cukup.
So Eul dan Da Eul, apa kalian ingat saat itu?
Kita membuat ini bersama-sama.
Da Eul, kamu...
Itu mengesankan, Da Eul.
- kamu menabung 32 dolar? / - Aku mau lihat.
Kalian berdua tidak punya nomor jaminan sosial.
Ya, aku tidak punya.
Kejutan. Tebak milik siapa ini?
Aku tidak yakin
Ini kamu, Da Eul.
Tidak, ini bukan aku.
Apa itu Da Eul dengan jepit rambut?
Ini sebenarnya So Eul.
Kalian terlihat sama.
Mereka hampir seperti anak kembar.
Ambil ini dan tunjukkan identitas kalian kepada mereka.
Kalian tidak boleh kehilangan ini, mengerti?
- Halo. / - Ada yang bisa kubantu?
- Kami ingin menarik sejumlah uang. / - Lewat sini.
Tuliskan angkanya di sini.
Da Eul, mari kita masing-masing mengambil lima dolar, mengerti?
Kita tidak boleh mengambil terlalu banyak.
Nomor 2002...
Silakan masukkan kode sandimu.
"Kakak memasukkan kode sandi"
"Dia menggunakan tangannya untuk menyembunyikan informasi rahasia"
Aku ingin coba.
Tekan angka enam sebanyak empat kali.
Tidak, bukan itu.
"Dia tidak sengaja memencet dua kali"
Apa dia menekan angka delapan dua kali?
"Astaga, So Eul. Kamu tidak boleh katakan kodenya"
Baiklah, coba lagi.
"Dia menekan tombol dengan bantuannya"
Bagus.
Ini lima dolarmu, Da Eul.
Ada satu...
Tiga...
"Menghitung"
Empat...
Totalnya lima dolar.
Apakah lima dolar? Akan kubantu memasukkannya.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
"Mereka senang karena mendapat uang saku mereka"
Kurasa hadiah ayah akan ada di sini.
Aku juga!
Apa mereka bisa memilih hadiah untuk ayah mereka?
Apa yang harus kita beli untuk ayah?
Ada begitu banyak barang bagus.
"Barang yang akan menenangkan kulit kasar ayah mereka"
Ayo lihat.
Ini kelihatannya bagus.
Aku akan membelikannya ini.
"Dia memilih barang yang sudah dibungkus"
Ini terlihat bagus. Pilihan yang bagus.
Aku baru ingat. Tunggu.
Aku perlu memeriksa harganya dahulu.
Harganya 6 dolar dan 20 sen.
"So Eul sedang menghitung berapa harganya"
Tunggu.
"Da Eul memasukkan semuanya ke dalam keranjang"
Ini... Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Itu semua untuk Ayah.
Kenapa membeli begitu banyak barang?
Apa kamu bisa membayar semuanya?
"Kamu bahkan mengatakannya saat kali terakhir kita pergi belanja"
Aku akan membelikanmu sesuatu yang lezat, So Eul.
Bagaimana? Kamu bahkan tidak punya uang.
"Kamu merusak suasana hati saat itu"
Bisakah kamu membayar semuanya?
"Dan kamu merusak suasana lagi"
"Da Eul mudah sekali cemberut"
"Aku akan menjadi anak nakal"
"Dia mengambil payung"
Ini milikku.
- Punya siapa itu? / - Ini milikku.
Apa? Mana milikku?
Ini.
Ini untuk Ibu dan Ayah.
Da Eul, ayo bayar semuanya.
Ini milikku. Aku akan ambil ini.
Ini milikku.
Halo.
Kalian membeli banyak barang.
Kami juga ingin ini dan ini.
Ini untukku.
Yang ini untukku
Baiklah.
Apa kalian akan beli semuanya? Apa kalian punya uang?
Ya. Aku punya 10 dolar dan koin ini.
Berapa uang yang kalian punya?
- Aku punya total 10 dolar. / - Begitu rupanya.
- Berapa semuanya? / - Semua 44 dolar dan 80 sen.
Semua 44 dolar dan 80 sen.
Kamu punya 14 dolar dan 20 sen sekarang.
Kamu perlu mengurangi banyak barang.
Kamu mengambil terlalu banyak barang.
Apa yang akan kamu kurangi?
Kamu mengurangi yang ini atau yang ini?
- Pilihlah. / - Yang ini.
Yang ini? Baiklah.
- Kami tidak mau ini. / - Kurangi payungnya lagi.
Lagi?
Ini berbahaya, jadi, aku akan singkirkan ini.
- Bisakah kita menyingkirkan ini? / - Ya.
Kami akan mengembalikan ini
- Apa kami perlu mengurangi lagi? / - Ya.
Astaga, kita perlu mengurangi begitu banyak barang.
Da Eul, haruskah kita singkirkan payung punya Ayah?
Tentu.
Kalau begitu, mari kita kembalikan ini.
Kita hanya perlu mengurangi satu barang lagi.
Apa yang harus kita... Da Eul, bagaimana dengan ini?
Baiklah.
"Aku tidak masalah asalkan bukan payungku"
"Mereka akhirnya memilih satu losion untuk ayah mereka"
Apa kalian bisa membawa pulang ini?
Ya.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Sementara itu, Bum Soo sedang mencuci piring.
Ayah, kami pulang.
- Apa kalian bersenang-senang? / - Kami...
- Ya. / - Da Eul juga pulang.
Kalian tidak lapar?
Kami belum lapar.
"Berhati-hati"
"Dia dengan hati-hati masuk ke ruang bermain"
"Mereka berada dalam misi rahasia untuk masuk dengan tenang"
Di mana kalian?
Apa kalian di kamar bermain?
Jika sudah selesai cuci piring, tutup mata Ayah.
- Kalian ingin ayah menutup mata? / - Ya.
Ikuti aku. Jangan mengintip.
- Mata ayah tertutup. / - Kemarilah.
- Astaga, apa ini? / - Tidak!
Bukan apa-apa. Jangan khawatir.
Sebelah sini. Duduklah dengan nyaman.
- Berikan tangan Ayah. / - Seperti ini?
Ya.
Pada hitungan ketiga, buka mata.
- Mengerti? / - Apa ini?
- Satu, dua, tiga. / - Satu, dua, tiga.
Di bawah sana.
- Di bawah sana. / - Apa ini?
Aku membuat ini.
- Ini. / - Apa itu?
Setelah kami pergi ke taman bermain, kami...
"Aku tidak mengharapkan hadiah apa pun dalam waktu dekat"
Apa kamu membeli ini, Da Eul?
- Ya? / - Kenapa kamu membeli ini?
Karena ini Hari Orang Tua.
"Karena ini Hari Orang Tua"
Ayah selalu melakukan perjalanan bisnis di Hari Orang Tua.
"Ini untuk ayah mereka yang selalu pergi di Hari Orang Tua"
Jadi, kami memberikannya kepada Ayah sebelumnya.
Bukalah.
- Astaga. / - Yang itu.
Baiklah, akan ayah buka ini.
Ini menyenangkan.
"Ini semacam losion istimewa dari anak-anaknya"
Beginilah caramu memakai losion.
"Pertama, oleskan losion di kedua tanganmu"
"Menepuk tangan"
"Dia ingin tunjukkan kepada anak laki-lakinya"
"Cara mengoleskan losion seperti seorang pria"
Itu terlalu keras.
"Da Eul mengatakan kepadanya untuk diam"
Beginilah cara pria melakukannya.
- Biar kucoba. / - Kemarilah.
Lihat bagaimana So Eul melakukannya.
Bagus.
"Kamu perlu merasakan losionnya di antara tanganmu"
Tepuk lebih cepat. Benar.
Gunakan satu tangan untuk oleskan losion di dagu seperti ini.
"Oleskan losion dengan satu tangan dari satu pipi ke pipi yang lain"
"Dia belajar cara mengoleskan losion dari ayahnya"
Tepukkan tanganmu lagi.
"Ketiga orang yang mirip ini telah melembapkan diri mereka"
- Boleh kumakan ini? / - Ya.
"Mereka memanggang kue itu sendiri"
Enak, bukan?
- Rasanya enak. / - Ini.
- Ini wortel. / - Ini wortel.
Ini.
"Ini dia"
Kamu membuat ini, Da Eul?
Ini rumput laut, kue beras, dan kimchi.
- Apa kita bisa berbagi? / - Ya.
- Aku tidak makan kimchi. / - Benar. Ini terlalu pedas.
Kalau begitu, kamu bisa makan rumput laut.
"Kamu bisa makan rumput laut, karena tidak pedas"
Bagian itu terbuat dari cokelat.
Aku juga punya hadiah lain untukmu.
Apa?
"Sebuah amplop misterius"
Apa ini?
Buka matamu.
Itu kupon.
Pilihlah.
- Cepat dan pilihlah. / - Jangan menekanku.
Baiklah.
"Kupon apa yang dia pilih?"
Aku memilih kupon sirkus.
Ini dua cincin api.
Masuklah.
"Melompat"
"Dia berpura-pura menjadi singa dan membuat pertunjukan"
Da Eul, bukankah itu panas?
Tidak.
- Tidak panas? / - Tidak.
Pilih kupon lain.
Ini tertulis "Michael".
Astaga!
"Ini kupon yang ingin dia hindari"
Da Eul, apa yang akan kamu lakukan?
- Ini, pakailah. / - Tidak.
Kalau begitu, jangan lakukan apa pun.
Aku tidak ingin melakukannya.
"Kenapa mereka memintaku untuk memilih kupon?"
Da Eul tidak mau bekerja sama, jadi, aku tidak akan melakukannya.
Kamu akan tetap mencobanya
meskipun merasa malu, bukan?
"Dia mulai menangis"
Kemarilah. Tidak apa-apa.
"Aku terlalu malu untuk melakukannya sendiri"
Kamu tidak perlu malu.
"Bernyanyi"
Aku tidak akan melakukannya.
Ayah tahu. Ayah hanya bernyanyi.
Apa kamu akan menyanyikan "Billie Jean"?
Apa kamu akan menyanyikan lagu Michael Jackson?
Ya.
Michael Jackson adalah seorang musisi yang sangat berbakat.
Dia menghebohkan dunia sekitar tiga sampai empat kali.
Ayah masih ingat dengan jelas saat kali pertama
ayah melihat Michael Jackson.
Karena dia, banyak kaum remaja
mulai melakukan break dance.
Michael Jackson juga bisa saja merasa malu
saat dia harus menari di depan begitu banyak orang.
Tapi dia berusaha keras untuk mengatasinya.
"Tertawa"
Aku sangat merindukan Michael Jackson.
- Da Eul. / - Ya?
Tidakkah kamu ingin melihat Michael Jackson?
Aku ingin melihatnya.
Benar bukan?
"Malam itu, mereka menari untuk ayah mereka"
Malam itu,
mereka berhasil menari seperti Michael Jackson.
"Sangat menjiwai"
"Bagus sekali!"
"Tarian mereka tiba-tiba menjadi sangat tradisional"
"Mereka menyelesaikan pertunjukan mereka"
"Persis seperti Michael Jackson"
Pekan depan, "The Return of Superman" episode 181,
"Jika Aku Bisa Mencintaimu Lebih dari Sekadar Kata-Kata".